Italianità: — Gesti classici = 🤌 — Solo vera margherita = 🍕 (niente pepperoni 👋)Italianità: — Gesti classici = 🤌 — Solo vera margherita = 🍕 (niente pepperoni 👋)
Encounter between Grotesque and Maghrebi letterforms (with a few detours)Encounter between Grotesque and Maghrebi letterforms (with a few detours)
Grotesque: Grottesca in italiano 🤌 En français: qui fait sourire par sa forme ubuesque 🙂Grotesque: Grottesca in italiano 🤌 En français: qui fait sourire par sa forme ubuesque 🙂
Amusingly quirky, e ne va fiera. A typeface comme une conversation entre ami·es 👋Amusingly quirky, e ne va fiera. A typeface comme une conversation entre ami·es 👋
Un pasto preparato insieme 🍋🍉 A summer trip 🌝 da Marseille a La Marsa, passando per Marsala 🌐Un pasto preparato insieme 🍋🍉 A summer trip 🌝 da Marseille a La Marsa, passando per Marsala 🌐
Maghrebi script □ born from solid Kufic roots □ native to North Africa & Andalusia.Maghrebi script □ born from solid Kufic roots □ native to North Africa & Andalusia.
Low contrast + flat baseline + round counters → unique look 👀 Trait particulier: échappe aux règles calligraphiques strictes 💅Low contrast + flat baseline + round counters → unique look 👀 Trait particulier: échappe aux règles calligraphiques strictes 💅
Forms and proportions change ► even on the same page 🙃Forms and proportions change ► even on the same page 🙃
Maghrebi: beautifully unruly, splendidamente ribelle 🤘〖 Grotesque in its own way 〗Maghrebi: beautifully unruly, splendidamente ribelle 🤘〖 Grotesque in its own way 〗
Like early 20th century Latin sans serif ↔ Deux styles marginaux qui se croisent ∞ Maghrebi—be like the Grotesque of Arabic 💅Like early 20th century Latin sans serif ↔ Deux styles marginaux qui se croisent ∞ Maghrebi—be like the Grotesque of Arabic 💅
No Arabic designed after Latin here ✊ We design the scripts in parallel ≈No Arabic designed after Latin here ✊ We design the scripts in parallel ≈
Et là, tout change 👇 Si rompe l’automatismo latino-centrico 👋Et là, tout change 👇 Si rompe l’automatismo latino-centrico 👋
Design arabo → filtro Grotesque attivato 👀→Grotesque glasses on 🖤 Inspired by Maghrebi — but not a copy.Design arabo → filtro Grotesque attivato 👀→Grotesque glasses on 🖤 Inspired by Maghrebi — but not a copy.
Different yet connected — Arabic and Latin speak in harmony 🌐Different yet connected — Arabic and Latin speak in harmony 🌐
Lighter weights made for long reading 👍 Pesos più audaci: curve generose 🍑 touching paths, overlapping dots 💋Lighter weights made for long reading 👍 Pesos più audaci: curve generose 🍑 touching paths, overlapping dots 💋
La Grotesque got humour 💩 et l’âme méditerranéenne: Tunisian essentials {Harissa tin = 🥫— Bambalouni = 🍩}La Grotesque got humour 💩 et l’âme méditerranéenne: Tunisian essentials {Harissa tin = 🥫— Bambalouni = 🍩}
Italianità: — Gesti classici = 🤌 — Solo vera margherita = 🍕 (niente pepperoni 👋)Italianità: — Gesti classici = 🤌 — Solo vera margherita = 🍕 (niente pepperoni 👋)
Encounter between Grotesque and Maghrebi letterforms (with a few detours)Encounter between Grotesque and Maghrebi letterforms (with a few detours)
إيطالية: — إيماءات كلاسيكية = 🤌 — فقط مارغريتا أصليــــــــة | 🍕= لا بيبروني 👋!إيطالية: — إيماءات كلاسيكية = 🤌 — فقط مارغريتا أصليــــــــة | 🍕= لا بيبروني 👋!
لقاء بين الحروف الغروتسكيــــــــة والمغاربية (مع بعض الالتفافات(لقاء بين الحروف الغروتسكيــــــــة والمغاربية (مع بعض الالتفافات(
غريبة ومضحكة بطريقتها الخاصة، وتفتخر بذلك. خط يشبــــــــه محادثة بين أصدقاء 👋غريبة ومضحكة بطريقتها الخاصة، وتفتخر بذلك. خط يشبــــــــه محادثة بين أصدقاء 👋
وجبة تُحضَّر سويًا 🍋🍉 ورحلة صيفية 🌝 من مرسيليا إلى المرسى، مرورًا بمرسالَة 🌐وجبة تُحضَّر سويًا 🍋🍉 ورحلة صيفية 🌝 من مرسيليا إلى المرسى، مرورًا بمرسالَة 🌐
الخط المغاربي □ وُلد من جذور كوفية صلبــــــــة □ موطنه شمال إفريقيا والأندلس.الخط المغاربي □ وُلد من جذور كوفية صلبــــــــة □ موطنه شمال إفريقيا والأندلس.
تباين منخفض + خط أفقي مسطح + تجاويف دائريــــــــة ← مظهر فريد 👀 تباين منخفض + خط أفقي مسطح + تجاويف دائريــــــــة ← مظهر فريد 👀
سِمــــــــة خاصة : يخرج عن القواعد الصارمة للخط 💅سِمــــــــة خاصة : يخرج عن القواعد الصارمة للخط 💅
الأشكال والنِّسَب تتغيّر ◄ حتى في الصفحة نفسها 🙃الأشكال والنِّسَب تتغيّر ◄ حتى في الصفحة نفسها 🙃
مثل خطوط السانس سيريف اللاتينية في بدايات القرن العشرين ↔ أسلوبان هامشيان يتقاطعان ٠مثل خطوط السانس سيريف اللاتينية في بدايات القرن العشرين ↔ أسلوبان هامشيان يتقاطعان ٠
الخط المغاربي — كأنــــــــه غروتسك الحروف العربيــــــــةالخط المغاربي — كأنــــــــه غروتسك الحروف العربيــــــــة
لا وجود هنا لحروف عربية مصمّمة بعد الحروف اللاتينيــــــــة ✊لا وجود هنا لحروف عربية مصمّمة بعد الحروف اللاتينيــــــــة ✊
نحن نُصمّم الخطّين بشكل مـــــــــتوازٍ وهنا، كل شيء يتغيّر 👇 ينكسر التلقائي المركزي اللاتيني 👋نحن نُصمّم الخطّين بشكل مـــــــــتوازٍ وهنا، كل شيء يتغيّر 👇 ينكسر التلقائي المركزي اللاتيني 👋
التصميم بالعربية ← تفعيل فلتر الغروتسكيــــــــة مختلف لكنه مرتبط — العربية واللاتينية تتحاوران بانسجام 🌐 👀التصميم بالعربية ← تفعيل فلتر الغروتسكيــــــــة مختلف لكنه مرتبط — العربية واللاتينية تتحاوران بانسجام 🌐 👀
مستوحى من الخط المغاربي — لكن ليس نسخة منــــــــه.مستوحى من الخط المغاربي — لكن ليس نسخة منــــــــه.
الأوزان الخفيفــــــــة مخصصة للقراءة الطويلــــــــة 👍 الأوزان الأثقل: منحنيات سخية 🍑 مسارات متلامسة، نقاط متداخلــــــــة 💋الأوزان الخفيفــــــــة مخصصة للقراءة الطويلــــــــة 👍 الأوزان الأثقل: منحنيات سخية 🍑 مسارات متلامسة، نقاط متداخلــــــــة 💋
لا غروتسك عندهــــــــا روح مرحة 💩 وروح متوسطية : أساسيات تونسية علبة الهريسة 🥫 البمبالوني 🍩لا غروتسك عندهــــــــا روح مرحة 💩 وروح متوسطية : أساسيات تونسية علبة الهريسة 🥫 البمبالوني 🍩
إيطالية: — إيماءات كلاسيكية = 🤌 — فقط مارغريتا أصليــــــــة | 🍕= لا بيبروني 👋!إيطالية: — إيماءات كلاسيكية = 🤌 — فقط مارغريتا أصليــــــــة | 🍕= لا بيبروني 👋!
لقاء بين الحروف الغروتسكيــــــــة والمغاربية (مع بعض الالتفافات(لقاء بين الحروف الغروتسكيــــــــة والمغاربية (مع بعض الالتفافات(
ⵜⵉⵎⴻⵣⵣⴰ ⴰⵎⴰⵣⵣⵓⵏ ⴰⵏⴰⵎⴰⵣⵉⵖ ⴷ ⵜⴰⵙⵓⵔⵜ ⴷ ⵎⵔⴰⴽⵛ ⴷ ⵜⴰⵙⴳⴰ ⵜⴰⵎⵎⵓⴷⵜ «ⵉⴳⴷⴰⴳⴻⵍ ⵜⵉⴱⵓⵖⵔⴰⴼⵉⵢⵉⵏ ⴼ ⵎⴰⵖⵔⴰⴱ».ⵜⵉⵎⴻⵣⵣⴰ ⴰⵎⴰⵣⵣⵓⵏ ⴰⵏⴰⵎⴰⵣⵉⵖ ⴷ ⵜⴰⵙⵓⵔⵜ ⴷ ⵎⵔⴰⴽⵛ ⴷ ⵜⴰⵙⴳⴰ ⵜⴰⵎⵎⵓⴷⵜ «ⵉⴳⴷⴰⴳⴻⵍ ⵜⵉⴱⵓⵖⵔⴰⴼⵉⵢⵉⵏ ⴼ ⵎⴰⵖⵔⴰⴱ».
La Contraste is the encounter of the non-conformisme of the Maghrebi style, the possibilities of Tifinagh type et des formes de lettres hybrides arabe/latine rencontrées en Andalousie.La Contraste is the encounter of the non-conformisme of the Maghrebi style, the possibilities of Tifinagh type et des formes de lettres hybrides arabe/latine rencontrées en Andalousie.
La Contraste is proudly North African, orgullosamente norteafricana and unapologetically high contrast, résolument contrastée.La Contraste is proudly North African, orgullosamente norteafricana and unapologetically high contrast, résolument contrastée.
Nacida originalmente en un cuaderno de bocetos in Marrakech during Typographic Matchmaking in the Maghreb.Nacida originalmente en un cuaderno de bocetos in Marrakech during Typographic Matchmaking in the Maghreb.
ⵍⴰ ⴽⵓⵏⵜⵔⴰⵙⵜ ⴰⵙⴰ ⴰⵙⵎⴰⵏ ⴰⴼⴰⵙ ⴷ ⵜⴰⵏⴰⴼⴰⵡⵏⵜ ⵏ ⵜⴰⵙⵙⴰ ⵎⴰⵖⵔⴰⴱⵉⵢⴰ، ⵉⵎⴻⴽⴰⵏⵉⵢⵏ ⵏ ⵜⵉⴼⵉⵏⴰⵖ، ⴷ ⵜⴰⵙⵙⴰ ⵜⴰⴳⵔⴰⵜ ⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ/ⵍⴰⵜⵉⵏⵉⴰ ⵏ ⴰⵏⴷⴰⵍⵓⵙ.ⵍⴰ ⴽⵓⵏⵜⵔⴰⵙⵜ ⴰⵙⴰ ⴰⵙⵎⴰⵏ ⴰⴼⴰⵙ ⴷ ⵜⴰⵏⴰⴼⴰⵡⵏⵜ ⵏ ⵜⴰⵙⵙⴰ ⵎⴰⵖⵔⴰⴱⵉⵢⴰ، ⵉⵎⴻⴽⴰⵏⵉⵢⵏ ⵏ ⵜⵉⴼⵉⵏⴰⵖ، ⴷ ⵜⴰⵙⵙⴰ ⵜⴰⴳⵔⴰⵜ ⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ/ⵍⴰⵜⵉⵏⵉⴰ ⵏ ⴰⵏⴷⴰⵍⵓⵙ.
ⵍⴰ ⴽⵓⵏⵜⵔⴰⵙⵜ ⵜⴰⵏⵙⵉⵏⵜ ⵓⵏⵏⴰⵎⵓⴽ ⵎⴰⵖⵔⴰⴱⵉⵢⴰ ⴷ ⵜⴰⵣⴰⵍⵜ ⵜⴰⴳⵍⴰ ⵜⵓⴷⴷⴰⵢⴰ ⵓⵏⴽⴰⵡⵓⵔ.ⵍⴰ ⴽⵓⵏⵜⵔⴰⵙⵜ ⵜⴰⵏⵙⵉⵏⵜ ⵓⵏⵏⴰⵎⵓⴽ ⵎⴰⵖⵔⴰⴱⵉⵢⴰ ⴷ ⵜⴰⵣⴰⵍⵜ ⵜⴰⴳⵍⴰ ⵜⵓⴷⴷⴰⵢⴰ ⵓⵏⴽⴰⵡⵓⵔ.
ⵜⵉⵎⴻⵣⵣⴰ ⴰⵎⴰⵣⵣⵓⵏ ⴰⵏⴰⵎⴰⵣⵉⵖ ⴷ ⵜⴰⵙⵓⵔⵜ ⴷ ⵎⵔⴰⴽⵛ ⴷ ⵜⴰⵙⴳⴰ ⵜⴰⵎⵎⵓⴷⵜ «ⵉⴳⴷⴰⴳⴻⵍ ⵜⵉⴱⵓⵖⵔⴰⴼⵉⵢⵉⵏ ⴼ ⵎⴰⵖⵔⴰⴱ».ⵜⵉⵎⴻⵣⵣⴰ ⴰⵎⴰⵣⵣⵓⵏ ⴰⵏⴰⵎⴰⵣⵉⵖ ⴷ ⵜⴰⵙⵓⵔⵜ ⴷ ⵎⵔⴰⴽⵛ ⴷ ⵜⴰⵙⴳⴰ ⵜⴰⵎⵎⵓⴷⵜ «ⵉⴳⴷⴰⴳⴻⵍ ⵜⵉⴱⵓⵖⵔⴰⴼⵉⵢⵉⵏ ⴼ ⵎⴰⵖⵔⴰⴱ».
La Contraste is the encounter of the non-conformisme of the Maghrebi style, the possibilities of Tifinagh type et des formes de lettres hybrides arabe/latine rencontrées en Andalousie.La Contraste is the encounter of the non-conformisme of the Maghrebi style, the possibilities of Tifinagh type et des formes de lettres hybrides arabe/latine rencontrées en Andalousie.
وُلدت أول مرة في دفتر رسم في مراكش خلال فعالية «المزاوجة التيبوغرافيّة في المغرب».وُلدت أول مرة في دفتر رسم في مراكش خلال فعالية «المزاوجة التيبوغرافيّة في المغرب».
لا كونتراست هي لقاء بين لا تقليدية الخط المغاربي، إمكانيات الحروف التيفيناغية، وأشكال الحروف الهجينة العربية/اللاتينية من الأندلس.لا كونتراست هي لقاء بين لا تقليدية الخط المغاربي، إمكانيات الحروف التيفيناغية، وأشكال الحروف الهجينة العربية/اللاتينية من الأندلس.
لا كونتراست فخورة بأصولها المغاربية وبأسلوبها عالي التباين دون اعتذار.لا كونتراست فخورة بأصولها المغاربية وبأسلوبها عالي التباين دون اعتذار.
وُلدت أول مرة في دفتر رسم في مراكش خلال فعالية «المزاوجة التيبوغرافيّة في المغرب».وُلدت أول مرة في دفتر رسم في مراكش خلال فعالية «المزاوجة التيبوغرافيّة في المغرب».
لا كونتراست هي لقاء بين لا تقليدية الخط المغاربي، إمكانيات الحروف التيفيناغية، وأشكال الحروف الهجينة العربية/اللاتينية من الأندلس.لا كونتراست هي لقاء بين لا تقليدية الخط المغاربي، إمكانيات الحروف التيفيناغية، وأشكال الحروف الهجينة العربية/اللاتينية من الأندلس.